Як в доті 2 зробити російську озвучку? І якою вона буде?
Безсумнівно, одним з успіхів доту вважається її атмосфера, подарована їй у спадок від Warcraft III, а однією з ключових особливостей цієї самої атмосфери є, звичайно ж, озвучка, виконана з ідеальною якістю і відрізняється приголомшливим гумором. Однак, на жаль багатьох шанувальників цієї гри, після довгоочікуваного виходу другої частини вони виявили, що просто не бачать, як в доті-2 зробити російську озвучку, так як розробники її не додав. Однак насправді рішення, хоч і недосконале, є.
Відео: DOTA 2: російською озвучкою
Чи можна додати озвучку?
Насправді є спосіб, як в доті-2 зробити російську озвучку, а точніше, додати її самостійно. На сьогоднішній день існує кілька груп людей, які своїми силами переводять героїв або ж просто роблять російську озвучку і дозволяють її завантажувати іншим гравцям для установки. Однак при цьому не всі знають про подібні сервіси та про те, як вони працюють.
Якою буде така озвучка?
Відразу варто відзначити той факт, що якщо ви шукаєте, як в доті-2 зробити російську озвучку, будьте готові до того, що ви не тільки не побачите тієї ж самої озвучення, як в Warcraft III (та й виглядала б вона не дуже актуально) , але і в принципі помітите неідеальну роботу, так як деякі герої і зовсім можуть бути не переведені. Адже не варто забувати: незважаючи на те, що для озвучення в більшості випадків запрошуються професійні актори, насправді вона робиться з власної ініціативи, а не за спеціальним замовленням з боку розробника.
В принципі, доту-2 російською в більшості випадків виконана досить якісно, адже для неї часто запрошуються професійні актори, які озвучували інші ігри, фільми і мультфільми. Для того, хто вперше відкрив для себе цю гру, не надто замислюється над оригінальною версією озвучення або ж історією, установка цієї роботи - ідеальний варіант. Однак для тих людей, які грали в першу частину або ж знають англійську мову і встигли ретельно ознайомитися з оригінальною озвучкою гри, після чого вирішили встановити російську озвучку доту-2, робота компанії Strategic Music може здатися досить незвичайної або навіть дивною.
Справа в тому, що в компанії вирішили проявити творчий підхід і по-своєму озвучити героїв, надавши їм власний характер. У зв`язку з цим образи не тільки відрізняються від персонажів з першої частини, але також не схожі на героїв з DOTA-2, а точніше, мають не такий характер, який постарався їм надати розробник. В іншому ж озвучка виглядає більш ніж якісно.
Відео: Озвучка всіх героїв Dota 2! Voicing DotA 2 heros.
Як зробити озвучку?
Відео: [ГОТОВА] Російська Озвучка Доти 2 - ШКОЛОВЕРСІЯ
На сьогоднішній день існує багато сайтів, на яких надається така можливість з інструкцією про те, як в доті-2 зробити російську озвучку. У даній статті ми розглянемо сайт rusdota2.ru
Після того як ви перейдете на цей ресурс, на головній сторінці ви зможете побачити кнопку «Завантажити озвучку». Варто відзначити, що в залежності від того, коли ви дізналися, як в доті-2 зробити російську озвучку, і вирішили все-таки завантажити її, розробниками може бути зроблено різна кількість роботи. Зверніть увагу на праву частину банера, в якій буде написано, скільки героїв озвучено на даний момент.
Відео: DOTA 2: Озвучення російського Ursa
Далі відкриється вікно. У ньому вам запропонують вибрати операційну систему, для якої буде завантажуватися озвучка. Після цього скачується інсталятор на комп`ютер. В процесі інсталяції озвучення важливо вибрати папку Steam на комп`ютері. Якщо ви, встановлюючи саму DOTA, не змінювали шляхів і здійснювали установку з параметрами за замовчуванням, можете нічого не міняти, так як в установнику використовуються спочатку саме ці параметри.
Апдейтер викачаний. Що далі?
Після того як скачаний вами апдейтер буде встановлено, вам необхідно його запустити, щоб завантажити озвучку на комп`ютер. Варто відзначити, що в подальшому потрібно буде періодично його активувати, щоб він накачував озвучку інших героїв в процесі того, як компанія Strategic Music буде їх озвучувати.
В даному випадку розробник зробив досить хитрий і зручний хід - він додав кнопку «Почати гру» в свій апдейтер, тобто дозволив запускати доту прямо з нього. Це досить зручно, так як вам більше не потрібно буде постійно стежити за оновленнями на сайті або використовувати коди на доту-2, а досить просто постійно запускати гру через їх апдейтер, щоб він постійно самостійно моніторив і скачував при необхідності нову озвучку.
процес установки
Далі російська озвучка в доту-2 буде інсталюватися наступним чином. Заходимо в Steam, вибираємо там DOTA-2, натискаємо на неї правою кнопкою миші і відкриваємо «Властивості». У них потрібно буде натиснути пункт «Встановити параметри запуску» і ввести команду «-enable_addons».
Все, тепер на ваш комп`ютер встановлена російська озвучка. Не потрібно використовувати будь-які коди на доту-2 або ж будь-які інші програми, бажаючи отримати для себе потрібний результат, так як на сьогоднішній день більш якісної і професійної роботи, ніж озвучка від Strategic Music, на жаль, немає.
