Як стим перевести на російську мову? Є відповідь!
Відео: Як перевести payday 2 на російську? Є відповідь!
"Як Стим перевести на російську мову?" - Часто запитують в технічну підтримку багато гравців рунету. Зокрема, це ті. які взагалі не знають іноземних мов. Насправді, зміна мови - це досить проста справа. Давайте подивимося, що ж можна зробити і як Стим переключити на російську мову.
Переклад агента
Перше, що ми з вами розглянемо - це зміну "регіону" в самій програмі Стіма. Як правило, якщо людина абсолютно не знає мови, то користуватися іноземним інтерфейсом йому відносно важко. Ось тоді він і починає замислюватися, як Стим перевести на російську мову.
Зробити це досить просто. Вам достатньо зайти в налаштування облікового запису та вибрати ту мову, який вам необхідний. Для цього натисніть на ваш нік в лівому верхньому кутку активного вікна Steam, після чого натисніть "Settings ...". Тут потрібно буде вибрати вкладку "INTERFACE". Власне кажучи, це і є той самий інтерфейс, який потрібно змінити. У списку, що виберіть "Русский" та натисніть "Ок". Все повинно перевестися. Тепер ви знаєте, як Стим поміняти на російську мову. Проте, це ще не всі можливості зміни. Давайте подивимося, які ще варіанти можуть бути.
Завантаження
Звичайно, якщо вам не хочеться довго "возитися" з настройками і думати, як налаштувати програму "під себе", То можна благополучно встановити Стим російською мовою. Тобто, мова йде про скачування спочатку русифікованої версії агента.
Відео: Як поміняти мову в стиме на Русский? (ВІДПОВІДЬ ТУТ!)
Зробити це можна кількома способами. Перший - це знайти необхідний інсталяційний файл в інтернеті.
Правда, даний метод - не найкращий. Все це через те, що багато хакерів і зломщики можуть "зашифрувати" свої віруси під будь-який інсталяційний файл. Так, скачавши Стим з недостовірного джерела, ви можете занести на комп`ютер якусь заразу.
Другий спосіб - це скачування дистрибутива з офіційного сайту Стим. Тут ви можете бути впевнені в ьтом, що ніяких комп`ютерних вірусів і шпигунів ви не занесете після установки. Як правило, якщо ви живете в Росії, вам буде запропонована спочатку російська версія агента. Якщо ви встановите його, то вам не потрібно буде думати, як Стим перевести на російську мову. Він спочатку буде містити потрібну мову інтерфейсу. Якщо вам буде потрібно його змінити, просто зайдіть в налаштування - інтерфейс - мова (виберіть необхідний). Після цього натисніть "Ок". Ви досягнете бажаного результату.
Зміна мови гри
Але іноді у людини виникає потреба змінити не тільки інтерфейс в агента, а й в самій грі, в яку він вирішив пограти. Правда, зробити це буває досить важко. Справа в тому, що в системі може бути дуже нестабільним, які, як правило, заважають зміні мови. Отже, якщо ви знаєте, як Стим перевести на російську мову, то і будь-яку гру ви теж зможете "поміняти".
Тут є три шляхи. Перший - це банальний, відомий багатьом. Якщо гра спочатку підтримує російську мову, то змінити його в налаштуваннях самої іграшки. Робиться це під час запуску. Точніше, на головному екрані. зайдіть в "Settings" і в графі "Language" Виберіть "російська". Після цього іграшка "переведеться".
Другий метод приходить на допомогу тоді, коли попереднім способом змінити мову не вийшло. Причина може критися в тому, що гра спочатку запускається з певним "мовним регіоном". Для цього вам необхідно буде знайти той файл, який відповідає за налаштування запуску. Такі дані, як правило, знаходяться в папці "Мої документи". Далі слід шукати ту течку, яка отностся конкретно до вашої грі. Коли вам вдасться знайти і відкрити потрібний файл, знайдіть там рядок, яка відповідає за мову інтерфейсу і змініть його нв "Rus". Як саме називається необхідний вам файл і який рядок потрібна? Найкраще запитаєте це на спеціалізованих форумах. Ігор багато, так що, перераховувати всілякі варіанти немає сенсу. Так ви знаєте, як Стим перевести на російську мову і змінити мову інтерфейсу в іграшці.
"Випусти русифікатор!"
Останній спосіб, яким можна русифікувати все, що тільки заманеться - це встановити русифікатор. Правда, для початку його доведеться знайти і скачати. Іноді на ігри і програми спочатку немає російського перекладу, та й робити його не планують. У таких випадках, якщо у вас є знайомі, які знають програмування і іноземні мови, вам потрібно буде попросити їх випустити "фанатський" переклад-патч. Правда, для Стим це зробити дуже важко. Проте, якщо ви не бачите інших шляхів, то у вас є вибір: грати іноземною або чекати русифікатора.
