Старовинні міри довжини і ваги
У стародавні часи мірою ваги і довжини служив чоловік, тобто вага - скільки він зможе підняти на плечі, довжина - на яку відстань простягає руку.
Старовинні міри довжини представлені були системою, що включає в себе такі поняття, як верста, сажень, аршин, п`ядь, лікоть і вершок.
Отже, розглянемо основні терміни. Аршин - міра довжини, яка дорівнює 0,7112м (в сучасному вимірі). За аршин було прийнято приймати мірну лінійку, на якій були нанесені поділки у вершки.
Старовинні міри довжини мають різні версії свого походження. Перше трактування аршини - довжина людського кроку під час ходьби по рівнинній місцевості в середньому темпі (близько сімдесяти сантиметрів). Це ж визначення приймалося в якості базової величини для позначення таких термінів, як верста і сажень. Навіть при розгляді будови слова «аршин» можемо побачити, що його корінь «ар» з давньоруської мови означає «поверхню землі» або «земля», що засвідчує думку лінгвістів про те, що стародавні російські міри довжини застосовувалися при визначенні пройденого шляху пішки.
Існувало й іншу назву цього заходу - «крок», тобто рахунок здійснювався кроками дорослої людини ( «малі сажні» або «казенні сажні»).
Відео: Схема перекладу міри довжини
Старорусская колійна міра довжини - верста, що позначає відстань, яке було пройдено від одного повороту плуга до іншого в процесі оранки. Паралельно з синонімом «терені» ці два поняття досить довго вживалися як старовинні міри довжини. За часів правління Петра Першого одна верста дорівнювала 500 сажнів (1066,8 м в сучасному обчисленні). У 1649 році прийнята «межова верста», дорівнювала тисячі сажнів. Трохи пізніше (XVIII століття) почалося використовуватися і таке поняття, як колійна верста (пятісотная верста).
Як дрібні мір довжини на Русі в якості базової величини застосовувалася «п`ядь», яку з XVII століття вважали «чвертю аршини». Звідси з`явилися такі старовинні міри довжини, як два вершка (половина п`яді) і вершок (чверть п`яді).
Одним з найбільш поширених мір довжини на Русі був «сажень», який має певні відмінності і з призначенням, і за величиною. Таких відмінностей налічувалося до десяти. Наприклад, «махова сажень» представляла собою відстань між кінцями широко розставлених пальців рук дорослого чоловіка. А термін «косий сажень» визначається відстанню від носка лівої ноги до середнього пальця правої руки, піднятої вгору.
Зустрічається і ще таке визначення довжини в стародавній Русі, як "лікоть", який дорівнював довжині руки від кінчиків пальців до ліктя. Його величина, згідно з різними джерелами, коливається від 38 до 47 см. Однак вже з XVI століття цей термін був витіснений терміном «аршин».
Старовинні міри ваги на Русі було винесено такими термінами:
- частка (0,044 г);
Відео: англійська і метрична системи заходів
- золотник (4,27 г);
- фунт (гривня), що дорівнює 96 золотникам (0,41 кг);
- пуд, прирівняний 40 фунтам (16,38 кг).
Частка була найдрібнішої староруської одиницею вимірювання маси і дорівнювала 1/96 золотника. Золотник, в свою чергу, прирівнювався до 1/96 фунта і позначав золоту монету.
Фунт був позначенням і мірою ваги, а також грошовою одиницею. Даний термін досить часто застосовувався при визначенні ваги в роздрібній торгівлі. Застосовували його для зважування дорогоцінних металів (срібла і золота).
Пуд прирівнювався до сорока фунтам.
Існувала ще й така міра ваги, як «бруківці», активно застосовується в оптовій торгівлі для зважування великих обсягів товарів (наприклад, віск або мед). На Русі під цим терміном був прийнятий вага в десять пудів, якому дорівнювала маса бочки з воском, закочують однією людиною на купецьку човен. Перша згадка про Берківці зустрілося в джерелах, датуються XII століттям (статутна грамота новгородському купецтва від князя Всеволода Гаврила Мстиславовича).
