«Фатально» - це як? Що означає прислівник?
«Фатально» - це як? Часто доводиться чути це слово в різних контекстах, тому не завжди ясно його значення. Сьогодні ми з`ясуємо зміст прислівники і деяких словосполучень з ним.
«Фатум» - це доля
Дійсно, з латинського «фатум» - це доля. Тому з легкістю можна встановити, що фатально - це:
- Визначено долею. Щось загадкове, фатально визначає життя людини.
- Те, що передбачає трагедію, можливо, смерть.
Але не варто лякатися, найчастіше мова все ж не йде про смерть, а, скоріше, про приречення. Наприклад, можна чути від коментаторів матчів командних видів спорту: «Ця помилка голкіпера виявилася фатальною для команди». Адже глядачі розуміють: воротар не став причиною смертельної хвороби для всіх своїх одноклубників, і вони не померли після матчу. В даному випадку помилка голкіпера фатальна, бо вона визначила результат матчу, виявилася доленосною. «Фатально» - це те, у чого не може бути щасливого фіналу.
Фаталізм і волюнтаризм
Дивно, але те, що пов`язано з фатумом, що не наділяється людиною позитивним змістом.
Відео: п`ятницю тринадцятого. Що це означає? Хто такі Тамплієри. Таємниця стародавніх артефактів.
Є взаємовиключні один одного системи - фаталізм і волюнтаризм. З фаталізмом все ясно - це світогляд, яке вважає: в світі немає свободи, і все підпорядковано єдиному задуму долі. Причому, як би там не було, але фаталіст - це не обов`язково песиміст. Це люди, які вірять в долю, вважають, що їм обов`язково пощастить, по крайней мере, деякі з них. Інша справа, що везе їм рідко, але це не важливо. У більшості випадків фаталізм передбачає неабияку частку песимізму і приреченості. Про фаталізм люди згадують зазвичай, коли людина котиться по похилій площині.
Відео: Мінус 1 - Кінець світу, Обрив і Найстрашніше ДТП. №8
А що ж «волюнтаризм»? Термін знаком радянському і російському глядачеві з фільму «Кавказька полонянка» Л. Гайдая. Але мало хто знає, що він означає. А поняття передбачає наступне переконання: головною рушійною силою в світі є свобода людини або Бога (або те, що Його замінює). І хотілося б сказати, що волюнтаризм, на відміну від фаталізму, оптимістичний, але, згадуючи мислителів, які дотримувалися цієї доктрини (Ф. Ніцше, А. Шопенгауер), якось язик не повертається. Основна відмінність фаталізму і волюнтаризму криється в наступному: одні вважають, що свободи немає, а інші, що немає нічого, крім свободи. Так чи інакше, «фатально» - це те, що нічим хорошим для людини точно не закінчиться.
Мартін Іден як приклад трагічної долі
Роман Джека Лондона - вічне твір, воно оповідає про битву людини з долею і життям. Погано в цьому творі те, що у автора була певна ідеологічна установка: любов - це головна рушійна сила в світі. І поки герой Лондона думав, що його любить Рут, він долав себе, розвивався. Адже Мартін Іден - самородок. Але варто було головному герою зрозуміти, що Рут - пустушка, він відразу знітився. Для тих, хто не читав, що не будемо розкривати всіх карт, але скажемо: зустріч з Рут визначила фатальний результат (що це означає, зрозуміло з контексту, а якщо не зрозуміло, то читайте Джека Лондона) долі Мартіна Ідена.
Відео: Що значить TDP? (Переклад Linus Tech Tips)
Доленосна помилка автора
Джек Лондон - автор вічний, тобто його будуть читати, поки існує англійську мову і люди, здатні з нього переводити, але він теж допустив промах, яка дорого обійшлася його герою. Проникливий читач зрозуміє, про що йде мова. Джек Лондон вважав: найголовніше в житті - це любов, а коли людина позбавлена любові, то йому і жити нема чого. Жертвою саме такої установки і став Мартін Іден. І це цілком підходить під визначення «фатальна помилка» - це те, що визначило долю героя, зіграло з ним злий жарт. Системоутворюючі переконання про любов Джека Лондона знецінило всю боротьбу Мартіна Ідена за право бути самим собою.
