Турецькі мелодрами. Турецькі мелодрами російською

Турецькі мелодрами відомі в світі ще з другої половини минулого століття. Вони вражають екзотичними східними традиціями, емоційною насиченістю, виразною грою акторів.

Відео: Турецькі мелодрами 2016 російською мовою

Турецькі мелодрами пройшли свій шлях розвитку, поетапно набуваючи популярності. Крім власного глядача, вони завоювали популярність у слов`ян, європейців, а також представників латиноамериканських країн.

Відео: Чорна любов Туреччина 1 серія РОСІЙСКИЙ ПЕРЕКЛАД

Розвиток турецького драматичного кіно

Найбільшим турецьким режисером вважається Мухсин Ертугрул. Його картини створені за мотивами популярних романів і п`єс як турецьких, так і світових письменників. Найчастіше він знімав мелодрами за творами про кохання. Його фільм за мотивами повісті Олександра Гріна про дівчину Айсель, що живе на березі моря, підкорив туркень.

Турецькі мелодрами на початковому етапі описували трагедію безправної жінки, яка змушена існувати в умовах традиційного турецького суспільства. Жінки, які намагаються змінити своє життя в суспільстві з феодальними пережитками, не визнаються ніким в цьому світі і найчастіше підпорядковуються йому або зводять рахунки з життям.

Пізніше популярними стали серіали про бідних верствах населення. Герої переїжджали з сіл в великі міста, але при цьому повинні були зберігати моральні норми.

Наступний етап у розвитку мелодрам - створення на екрані образу продажної жінки, яка відкинута суспільством і перебуває на краю прірви. Цей період вважають переломним для турецьких драм.

Сучасні турецькі мелодрами і раніше піднімають глибокі моральні і соціальні аспекти людського життя. До цього все частіше додається міжнаціональний питання традицій і виховання, який стоїть на шляху щастя люблячих один одного героїв.

Відмітна риса турецької мелодрами

Турецькі серіали розкривають глибокий сенс соціального життя. Все це відбувається на тлі розвиваються любовних стосунків героїв. Також в мелодрамі обов`язково є конфлікт, який існує в турецькій культурі. А саме протиборство в душі героїні між вільним вибором і традиціями суспільства, яке диктує свої моральні норми.

Причини популярності турецьких серіалів у слов`ян

Слов`ян завжди привертали казки Сходу. Це можна простежити в народній творчості і класичній літературі. Можливо, тому слов`янським жінкам так подобаються турецькі фільми (мелодрами).

Картини описують специфічну життя людей, які живуть з південного боку Чорного моря. Вона дуже приваблива і не позбавлена шарму. Для багатьох глядачів незвично, що сюжетна лінія дуже розтягнута за часом. Однак це відбувається в разі великого успіху серіалу.

Багатьох глядачів турецькі мелодрами про любов приваблюють своїми пафосними сценами, перебільшеними емоціями, зайвим драматизмом навіть в звичайних життєвих ситуаціях. Причому це не гра акторів, а реальну поведінку турків. Жителі Туреччини дійсно дуже емоційні. Вони гостро реагують на зовнішні чинники і не прагнуть приховувати свої душевні переживання. Цього так часто в спілкуванні не вистачає жителям європейських країн.

У турецькій кіноіндустрії створюються різні проекти. Найбільш популярні в світі мелодрами, історичні і військові стрічки. Різні вони також і за якістю. але на світовий ринок виходять тільки успішні проекти, тому турецькі мелодрами російською мовою варто переглядати в першу чергу.

Серіали про кохання минулих років

Турецькі мелодрами були відомі і раніше. Найбільш популярні картини:

Відео: Турецькі фільми російською про любов 2016! Російські мелодрами 2016 Новинки!

• «Корольок - пташка співоча» (випробування юної дівчини і її любові);
• "Чумацький шлях".

Сучасні турецькі мелодрами російською мовою

У сучасних картинах головні герої змушені пройти безліч випробувань і труднощів. Але люблячі серця неодмінно возз`єднуються.

Список сучасних серіалів про кохання, створених для світового прокату:

• "Любов і покарання". Тут демонструється двояке почуття героїв, які знайомляться випадково в барі і проводять разом одну ніч, після чого не можуть зрозуміти почуття одне до одного.
• «1001 ніч». Фільм про молоду жінку (архітекторі) і її відносинах з багатим бізнесменом.
• «Езель». Стрічка розповідає про долю чоловіка, у якого були друзі і улюблена жінка, але він був обманутий.
• "Прекрасне століття". Фільм відноситься до історичних серіалів, які розповідають про любов між Роксоланою і Сулейманом Пишним.
• Картина «Сила. Повернення додому »має специфічну турецьку зав`язку, оскільки дівчина стає дружиною людини, з родини якого її брат намагався викрасти собі наречену.
• «Заборонене кохання» знята за мотивами відомого роману Халіта Ушаклігіла і оповідає про почуття матері і дочки до молодого вдівця.

• Фільм «У чому винна Фатмагюль» описує трагічну долю дівчини, яку зґвалтували четверо чоловіків. Щоб уникнути покарання, один з них бере її собі в дружини, не дивлячись на те, що у неї був наречений.
• «Пора тюльпанів» оповідає про любов двох молодих людей, які виходять з ворогуючих сімей.
• «Асі» описує долю дочки фермера, яка прагне продовжити справу батька і зустрічає багатого і успішного молодого людини.
• «Між небом і землею» розкриває відносини між двома сестрами, які покохали одну людину.