Олександр жовківський: життєвий шлях і творчість

Відео: Артамонов з Д.Бабічем. Творчий і життєвий шлях Грибоєдова. Ефір 27.04.16 Радіо Радонеж

Лінгвіст, письменник, літературознавець Олександр Жовківський сьогодні в Росії в основному відомий тільки вузьким фахівцям. Хоча його наукові ідеї досі активно розробляються і вражають яскравістю і свіжістю. Розповімо про те, як склалося життя цього цікавого людини, і про його творчий шлях.

Дитинство і походження

Народився майбутній вчений Олександр Жовківський 8 вересня 1937 року в Москві в дуже цікавій сім`ї. Його мама Дебора Семенівна Рибакова була відомим музикознавцем, кандидатом наук, вона викладала історію музики в Московській консерваторії і музичному училищі. Батько, Жовківський Костянтин Платонович, загинув під час участі в байдарковому запливі на Білому морі, коли синові було всього кілька місяців. І батька Аліку (так все до сих пір називають Жовківського) замінив другий чоловік мами, Лев Абрамович Мазель - знаменитий радянський музикознавець, професор Московської консерваторії. Під час війни хлопчик з батьками був в евакуації в Свердловську. А от бабуся і дідусь по материнській лінії, які жили в Києві, потрапили в німецьку окупацію і загинули в Бабиному Яру.

Освіта

У 1944 році сім`я повернулася до Москви, і Олександр Жовківський пішов в школу № 50, яку закінчив із золотою медаллю в 1954 році. Це дозволяло йому без іспитів, а тільки за співбесідою поступити в інститут. Він вибрав престижний філологічний факультет, романо-германське відділення Московського державного університету ім. М. Ломоносова. Його мовою спеціалізації стала англійська. Студентом Жовківський був старанним, учився добре, а ось ідеологічно був занадто вільним. За що на випускному курсі був викликаний на комсомольські збори і отримав догану, що на ті часи автоматично закривало йому розподіл в будь-який більш-менш пристойний заклад.

Шлях радянського вченого

Після закінчення університету Олександр Жовківський, завдяки заступництву і рекомендації вчителя, шановного вченого В`ячеслава Всеволодовича Іванова, влаштувався на роботу в лабораторію машинного перекладу при Інституті іноземних мов ім. М. Тореза. Це було єдине наукова установа, яка не побоялася взяти вільнодумця. Почав він з посади старшого інженера, потім став молодшим науковим співробітником і згодом доріс до старшого наукового співробітника. Жовківський займався структурної семантикою, і його статті зауважив видатний лінгвіст Ігор Олександрович Мельчук. Він запросив молодого вченого в свою робочу групу, яка тоді розробляла теорію «Текст-Сенс», визнану пізніше майже революційною. В результаті співпраці світ побачили кілька публікацій про лексичних функціях і експериментальний толково-комбінаторний словник російської мови. Розробляється групою теорія в СРСР не отримала розвитку, словник був опублікований тільки в 80-х роках у Відні, після того як Мельчук емігрував. Лабораторія тоді була справжнім колективом вільнодумців, за що, власне, все й постраждали.

У 1974 році Жовківського звільнили з МГПИИЯ. Це сталося через те, що після висилки з країни А. Солженіцина положення вільнодумної інтелігенції сильно ускладнилося, почалася справжня чистка наукових установ. Олександру насилу вдалося влаштуватися на роботу в інститут «Інформелектро», де працювала група Ю. Апресяна під прикриттям ліберального директора С. Г. Малініна. Група розвивала модель Мельчук і займалася машинним перекладом. Сьогодні роботи цієї групи отримали широке визнання і активно публікуються у всьому світі.

Захист дисертації

Паралельно з роботою в групі Мельчук Олександр Жовківський вчиться в аспірантурі Інституту східних мов при МДУ. Темою роботи був екзотичний мову Сомалі. У 1968 році дисертація була готова, Алик уже розіслав автореферат, але керівництво інституту початок перешкоджати захисту. Причина тому - підписана Жовківський лист на підтримку арештованих дисидентів Гінзбурга і Галанского, обвинувачених у створенні і розповсюдженні самвидаву. Інститут відкликав з спеціалізованої вченої ради характеристику на аспіранта Жовківського. Восени 1968 року сталася вторгнення радянських військ до Чехословаччини, і Алік знову опинився в числі учасників протесту. Керівництво МГПИИЯ вирішило звільнити дисидента і не дати йому захиститися. Але звільнення перешкодила громадськість інституту, яка відкрито стала на захист Жовківського. В результаті навесні 1969 роки йому вдалося блискуче пройти процедуру захисту і пізніше отримати твердження ВАК. Це був єдиний випадок успішного захисту дисидента-гуманітарія.

Відео: Відеоуроки з літератури

роки еміграції

Незалежний і розумний Олександр Жовківський, біографія якого пов`язана не тільки з наукою, але і з боротьбою, не зміг вписатися в радянську дійсність і в 1979 році емігрував - спочатку до Відня, а потім і в США, де і живе досі. Кілька років він працював в Корнельському університеті, а з 1983 року - в Університеті Південної Каліфорнії. Поступово Олександр Жовківський, фото якого є в будь-лінгвістичної енциклопедії, відходить від жорсткого структуралізму, починає писати книги про видатних російських письменників, також реалізується в есеїстиці, новеллістка.

книги

Літератор Олександр Жовківський, книги якого сьогодні мають стійкий коло шанувальників, написав понад 30 наукових і мемуарних робіт, а також майже 400 статей. Найбільшу популярність у широкої публіки отримали його роботи у винайденому ним жанрі невигаданої прози. Найвідомішими книжками Жовківського є «Зірки і трохи нервово», «Марні досконалості і інші віньєтки», «Поетика Пастернака», «Михайло Зощенко. Поетика недовіри ».