Серіал "чужинка": відгуки глядачів і критиків. Опис серіалу

Вихід серіалу «Іноземка» відбувся в 2014 році. Шоу відразу ж отримало визнання глядачів і критиків. У цій статті ми поговоримо про сюжет серіалу, акторів, які зіграли головні ролі, і відгуках.

характеристика

За жанром «чужинці» відносять до фантастичній драмі. Серіал є дітищем Великобританії і США. За основу сюжету було взято книги американської письменниці Діани Геблдон. Прем`єра першої серії відбулася на кабельному каналі Starz в США 9 серпня 2014 року. Потім почав виходити в Росії і країнах СНД серіал «Іноземка». Відгуки глядачів і критиків після прем`єри були в основному позитивні, крім того, картина отримала ряд престижних нагород.

Творцем серіалу став Рональд Д. Мур, американський продюсер і сценарист, відомий своєю роботою над «Зоряним шляхом».

створення

Спочатку права на екранізацію творів Діани Геблдон купила компанія Essential Entertainmen, що належить Джиму Колбергом. І кілька років Рональд Мур умовляв її власника відмовитися від ідеї зйомок повнометражної картини і адаптувати книжковий цикл під телесеріал. Знадобилося чимало сил, щоб Колберг нарешті погодився.

Муру ідею екранізації саги підказали співпродюсер Меріл Девіс і дружина Террі Дресбак, які були давніми прихильницями творчості Геблдон. Після цього Дейвіс і Мур зустрілися з письменницею і цілий тиждень обговорювали книги, головних героїв і різні варіанти екранізацій. І 17 липня 2012 року було оголошено в ЗМІ про початок робіт над екранної адаптацією саги Геблдон.

За продюсування взялося кілька компаній - Essential Entertainmen, що належить самому Муру, Story Mining and Supply Company Дж. Колберга і британська Left Bank Pictures. При цьому телеканал Starz отримав ексклюзивне право на показ прем`єри на території США.

Серіал «Іноземка»: сценарій

В основу сюжеті була покладена перша книга циклу «Іноземка», опублікована в 1991 році. Роботу над сценарієм вели сам Мур, Енн Кенні, Тоні графа і багато інших. Якщо порівнювати серіал з книгою, то в перший було внесено багато змін, наприклад розширилася роль Френка Рендалла, а також переробці піддалися образи Ангуса і Руберто. Проте багато спільного з оригіналом зберіг серіал «Іноземка». Сюжет другого сезону грунтувався на 2 книзі циклу «Стрекоза в бурштині», опублікованій в 1992 році.

В цілому серіал розповідає історію Клер Рендалл, заміжньої медсестри, яка живе за часів Другої світової війни. Під час своєї чергової прогулянки у загадкових кам`яних кіл їй містичним чином вдається переміститися в часі. З 1945 року Клер потрапляє в далекий 1743-й. Тут молоду привабливу дівчину на кожному кроці підстерігає серйозна небезпека.

Клер прекрасно розуміє, що в ці дикі часи їй необхідний захисник. Тому, незважаючи на те що вдома її чекає законний чоловік, вона виходить заміж за Джеймі Фрейзера, шотландського воїна, романтичного і благородного чоловіка з неймовірним почуттям гумору. Між нареченими починаються дуже палкі відносини.

Незважаючи на любовну лінію, яка є основною, серіал також є історичним проектом. Тому любителів шотландських пейзажів, костюмів зразка середини XVIII століття, докладного опису побуту також може зацікавити «Іноземка».

Місце зйомок

Зйомки 1 сезону «чужинці» почалися в жовтні 2013 року на теренах Шотландії і закінчилися лише в серпні 2014. Спеціально для знімальної групи поблизу Глазго в передмісті Камбернолд була повністю обладнана студія.

Прототипом горда Инвернесса, де героїня жила в 1940-му, став Фолкленд, а кромлеха Крейк-на-Дун виступив Раннох-Мур. Зйомки, пов`язані з замком Ліох, проходили в палаці Куросс і замку Дун. Роль форту Вільям виконали замок Блекнесс і палац Лінлітгоу. Фінальні серії 1-го сезону були відзняті в невеликому приморському містечку Трунов (Шотландія).

Зйомки 2 сезону проходили в вищеописаних місцях, а також на півдні Великобританії. Події, що відбувалися за сценарієм в Парижі, були відзняті в Празі.

Серіал «Іноземка»: сезони

На сьогоднішній день відомо, що розробниками заплановано поки 4 сезони. Про це було повідомлено 1 червня 2016 року у 25-ій річниці з дня першої публікації книги «Іноземка». Але поки на екрани вийшло тільки 2 сезони.

Перший виходив з 9 серпня 2014 року у 30 травня 2015 і включав 16 епізодів тривалістю в годину. Закінчується сезон тим, що героїня вирушає до Франції, де сподівається не допустити бою при Каллодене.

Другий сезон виходив з меншими перервами - з 9 квітня 2016 по 9 липня того ж року. Всього глядачі побачили 13 нових серій улюбленого серіалу. Починається цей сезон з повернення головної героїні свого часу, а триває її спогадами про те, що сталося після того, як вони відплили до Франції. Крім того, Клер протягом усіх епізодів намагається розгадати таємницю каменю, здатного переміщати людей в просторі і часі.

костюми

Террі Дресбак став художником по костюмах серіалу. Він намагався відтворити в міру можливостей одяг, яку носили європейці, так як події, описані в книгах, виходять далеко за межі Шотландії XVIII століття. Наприклад, форму для солдатів армії Британії довелося всю шити спеціально для зйомок. Виявилося, що всі костюми, які можна взяти напрокат, були не тих відтінків. Крім того, довелося відмовитися від різних кольорів кланових тартанов, які так детально були описані Геблдон. Для серіалу спеціально розробили ряд оригінальних забарвлень. Серед цікавих фактів можна назвати те, що для кожного з акторів, що грали шотландців, вибиралися різні способи носіння килта.

У 1-му сезоні глядачі могли простежити за ретельно відновленим процесом надягання англійками суконь XVIII століття.

Колосальна робота над костюмами також була не раз відзначена критиками і телеглядачами.

музика

Композитором був обраний Беар Маккрірі, лауреат «Еммі», з яким Муру вже доводилося співпрацювати на знімальному майданчику.

В основній темі картини була використана народна пісня Шотландії, що носить назву The Skye Boat Song. У ній розповідається про те, як Карл Стюарт втік на острів Скай після того, як зазнав поразки в битві при Каллодене. При цьому оригінальна версія була замінена творчою переробкою Р. Стівенсона. Пісню виконує відома співачка Райа Ярбро.

За основу для саундтреків були взяті мотиви найвідоміших шотландських народних пісень. Для запису використовувалися в основному національні шотландські інструменти, наприклад акордеон, волинка, Боурал, вістли тощо.

актори

Досить тривалої роботи від Рональда Д. Мура зажадав серіал "Іноземка". Актори (фото представлені в цій статті), так гармонійно дивляться на екранах, підібралися далеко не відразу. Спочатку Мур припускав, що складнощі виникнуть з пошуками кандидата на роль Джеймі, а ось з актрисою, яка виконає Клер, не буде жодних проблем. Але все виявилося з точністю до навпаки. Сем Хьюен був першим виконавцем, який приєднався до серіалу. Потім були підібрані актори на ролі Джонатана і Френка Рендалл, братів Колум і дуга Маккензі і багатьох інших. І лише потім було оголошено, що головну героїню зіграє Катріна Балф. Сам Мур зізнався, що пошуки актриси зайняли у нього дуже багато часу і забрали чимало сил.

Тепер же докладніше поговоримо про виконавців головних ролей.

Катріна Балф

Кіноактриса і модель родом з Ірландії. На момент початку серіалу актрисі виповнилося 34 роки, що не завадило їй зіграти 27-річну Клер. До початку кар`єри в кіно Катріна була однією з найуспішніших манекенниць Ірландії. Вона брала участь в показах в Нью-Йорку, Парижі, Мілані, а в 2002 році стала першою з ірландських моделей на шоу Victoria`s Secret.

Але в 2007 році Балф прийняла рішення про закінчення кар`єри моделі. Після цього вона вирішила втілити в життя своє заповітне бажання - стати актрисою. Однак перше її поява на екрані відбулося ще в 2006 році, коли вона знялася у фільмі «Диявол носить Prada».

Ще до того як стартував серіал «Іноземка» (актори для якого почали підбиратися з 2013 року), Катріна встигла знятися в кількох фільмах, серед яких: «Супер 8», «Ілюзія обману», «План втечі». Однак справжній успіх актрисі принесла роль Клер Рендалл. Про дівчину почали часто говорити в пресі, а в 2014 році журнал Rolling Stone включив її в число найсексуальніших людей світу.

Крім того, актриса за роль в «чужинці» була номінована на «Золотий глобус» за кращу жіночу роль.

Сем Хьюен

Шотландський актор театру і кіно. Народився 30 квітня 1980 року. Для кар`єри Хьюена став великою подією серіал «Іноземка». Актори підбиралися досить довго, але Хьюен виявився першим, кого затвердили.

Його акторська кар`єра почалася в 2002 році, але не принесла особливої популярності. У минулому залишилися театральні ролі, кілька телевізійних серіалів і мильних опер на кшталт «Міста на річці», «Лікарів». Пробувався актор і в різні фільми і серіали, включаючи «Гру престолів» і «Повернення Супермена», але терпів невдачі. Однією з вдалих робіт Хьюена можна назвати головну роль в драмі BBC «Перший світло».

Виконання ролі Джеймі в «чужинці» принесло Хьюену популярність, і він отримав премію «Вибір народу». BBC назвав його улюбленим британським актором в США. У 2014 році актор і його партнерка по зйомках Катріна Балф були названі кращою кінопара за версією журналу TV Guide.

Тобайас Мензіс

Британський актор театру і кіно. Найвідомішою роботою артиста була роль Юнія Брута в серіалі «Рим». Народився 7 березня 1974 року в Лондоні.

Кар`єра Мензиса на телебаченні почалася в 2000 році з серіалу «Суто англійські вбивства». Потім були ролі в «Еліті спецназу», «Війні Фойла» і «Катастрофу».

Вперше на великий екран потрапив в тому ж 2000 році, зігравши другорядну роль в малобюджетном фільмі The Low Down. Паралельно з цим Мензіс виступав в різних театрах Вест-Енду. Як можна помітити, акторська кар`єра Тобайас просувається досить непогано, тому особливої ролі не зіграв для нього серіал «Іноземка». Відгуки глядачів, звичайно, зробили свою справу і привернули увагу до актора, але успіх «Рима» для Мензиса був набагато значніше. Проте фільм приніс Тобайас нових шанувальників і привернув до нього більший інтерес.

Відгуки критиків

В основному позитивні відгуки отримала «Іноземка» (серіал). Відгуки критиків на сайтах Rotten Tomatoes і Metacritic характеризували фільм як переконливу і унікальну адаптацію оригінального роману, яка вдалася завдяки чудовій грі акторів і розкішним декораціям.

Видання The Huffington Post охарактеризувало 1-ю серію як шедевр дивовижною глибини. Журнал Entertainment Weekly присудив серіалу рейтинг А і назвав його розумним, сексуальним і хвилюючим. Блог видання New York також зазначив серіал «Іноземка», відгуки характеризували новинку як щось середнє між любовним романом у жанрі фентезі, військовою драмою і розповіддю про мандрівників у часі.

На сайті The A.V. Club був поставлений серіалу рейтинг А і зазначалося, що «Іноземка» так само популяризувала Шотландію середини XVIII століття, як «Абатство Даунтон» - Англію початку 1912.

Відгуки телеглядачів і рейтинги

Дуже хорошими були відразу ж після показу відгуки про серіал «Іноземка». 2 сезон також був тепло зустрінутий і не розчарував шанувальників. Але поговоримо про це більш детально.

Перша серія була переглянута 720 тисячами глядачів, а вже у вихідні цифра зросла до 2,3 мільйона. Якщо врахувати перегляди в інтернеті і записи, а це приблизно ще 1,4 мільйона, то серіал показав найкращий старт за всю історію Starz. Складно повірити, але до 3-ї серії число глядачів збільшилася до 4 мільйонів. І до 9-ї серії число переглянув серіал зросла на 69%, порівняно з 1-й.

Якщо вірити рейтингу Нільсена, то «Іноземка» була найбільш обговорюваною темою в Twitter в день прем`єри серіалу.

Але це закордонні глядачі, а що ж думають про картину російські? Відзначимо, що в нашій країні у серіалу також є багато шанувальників і фанатів. В основному це жінки, так як серіал має явну романтичну спрямованість. Шанувальниці відзначають захоплюючий сюжет, прекрасну гру акторів, чудові костюми і приголомшливі пейзажі. Історична основа додає картині ще більше гостроти.

Серед тих, кому серіал не сподобався, в основному чоловіки. Серед недоліків вони називають малу кількість батальних сцен, орієнтованість сюжету на відносинах головної героїні і її коханого. Також відзначають недостатню достовірність персонажів і велика кількість романтичних сцен.

З цього можна зробити висновок, що аудиторією серіалу є в основному жінки, як це було в США і європейських країнах.

нагороди

Серіал «Іноземка», відгуки про який були здебільшого хвалебні, отримав чимало нагород і номінацій. Серед них:

«Сатурн»;
«Вибір телевізійних критиків» (2014-й і 2016-й);
«Еммі»;
"Золотий глобус".

Схожі серіали

Досить незвичайною і оригінальною вийшла «Іноземка». Схожі серіали тому підібрати досить непросто. Проте наведемо деякі фільми, які можна порівняти з дітищем Мура: