Ісабель альєнде: біографія, книги
Якого найбільше читають у світі іспаномовних автором є Ісабель Альєнде. Ім`я цієї письменниці порівнюють з магічним реалізмом. Її твори - з книгами Кафки і Маркеса. І все ж віднести твори Ісабель Альєнде до тих чи інших літературних жанру неможливо. Для її творчості нехарактерна ніяка систематизація. Сама Альєнде стверджує, що готова створювати будь-яку прозу. Про що завгодно і на будь-яку тему. За винятком, мабуть, політики і футболу.
Початок творчості: «Будинок духів»
Більше тридцяти років Альєнде присвятила журналістиці і громадської діяльності. Її перший роман був опублікований в 1982 році. На той час жінка була вже досить відома на батьківщині як журналістки. Її статті та численні виступи на телебаченні зачіпали перш за все питання про права жінок.
Як і наступні двадцять творів, перший роман був переведений на тридцять п`ять мов. Називається він «Будинок духів». Книгу нерідко порівнюють з романом «Сто років самотності». Але, на відміну від героїв Маркеса, персонажі Альєнде більш яскраві та запам`ятовуються. Роман цей можна назвати сімейною сагою. Адже в ньому Ісабель повідала піввікову історію трьох поколінь чилійської сім`ї.
Відео: Книги: підсумки 2015 - Кращі 4 книги
Через два роки після літературного дебюту в світ вийшов роман «Фарфорова товстуха». А ще через рік - «Любов і тьма».
особливості прози
Ісабель Альєнде дуже трепетно ставиться до рідної мови. Якщо в журналістській діяльності вона використовує як англійська, так і іспанська, то в літературній творчості для неї існує лише рідна мова. Письменниця стверджує, що всі її історії народжуються глибоко всередині. Вона вимовляє їх на іспанському, а потім переносить на папір. Що стосується сюжету, то яку б історію ні повідала Альєнде, в ній завжди присутні сильні жінки. У пошуках своєї долі її героїні долають страшні перешкоди. Феміністичні ідеї, на яких грунтувалася Альєнде в своїй журналістській діяльності, вплинули і на творчість. Подібні історії, вважає автор, надають сили читачкам. Чоловіки ж отримують можливість краще зрозуміти суть жінки, навчитися їй співпереживати.
Завдяки творчості цієї письменниці про історію та культуру латиноамериканського континенту дізналися мільйони європейських читачів. Її книги читають у всьому світі. А тому вже в процесі створення чергового роману Альєнде прагне рідше вдаватися до діалогів. Розмовну мову не так просто перевести на іноземну мову.
Паула
У 1992 році в житті Ісабель Альєнде сталося горе. Померла дочка Паула. Перед смертю дівчина довгий час перебувала в комі. Альєнде відправляла весь цей час своєї матері листа. У них були страждання і біль. Дочка померла 6 грудня 1992 року. А через місяць Альєнде зрозуміла, що якщо не почне писати, її серце теж зупиниться. Мати віддала їй всі листи, написані в найважчий період життя, і завдяки їм на світ з`явився роман «Паула». Твір опублікували в 1994 році.
З тих пір, на протязі ось вже більше двадцяти років, іспанську письменницю наздоганяє творчий застій саме в грудні. А сьомого січня наступного року в її житті немов настає новий підйом. У цей день вона відправляється в свою бібліотеку, призначену виключно для літературної діяльності, і починає створювати нові сюжети.
«Афродіта»
Після написання роману, присвяченого померлої дочки, Альєнде зазнала глибоке душевне спустошення. Вийти з цього стану вона змогла завдяки колезі, Енн Ламотт. Автор бестселера "Птах за птахом" припустила, що у Альєнде вичерпався джерело уяви. За порадою Ламотт героїня цієї статті вирушила в довгу подорож.
Відео: ВЕЛИЧЕЗНІ КНИЖКОВІ КУПІВЛІ
Після повернення Ісабель Альєнде раптом прийняла рішення розпочати створення твору, максимально віддаленого за жанром і сюжету від «Паули». Через рік в світ вийшла «Афродіта» - твір, який сам автор називає «книгою про секс і ненаситності».
гаїтянська рабиня
Кожна нова історія не відпускає її до тих пір, поки не видана книга. Працюючи над романом «Острів під морем», Альєнде, за її власним визнанням, намагалася відчути себе рабинею. Вона представляла себе на місці своєї героїні. І їй часом навіть здавалося, що це вона працює на плантації і страждає від нестерпної спеки. Самонавіювання такого роду призвело до того, що Альєнде почала відчувати фізичну втому, від якої страждала героїня роману. Недуга пройшов лише тоді, коли «Острів над морем» був завершений. Можливо, саме такий складний творчий підхід забезпечує творами знаменитої письменниці величезні тиражі.
Відео: прочитавши # 4: Серпень 2015 (Альєнде, Ремарк, Легенди Криму).
Книги Альєнде публікуються з інтервалом в 1-2 роки. На сьогоднішній день самим пізнім твором є роман «Японський коханець». Ця книга поки не переведена на російську мову.
Незважаючи на неймовірну працездатність, Ісабель Альєнде зізналася в одному з інтерв`ю в своїх страхах. Побоювання, що творче безсилля якось повернеться, не покидають її ніколи.
