Рудольф панків: біографія і творчість

Відео: Сергій Єсенін. Життя чудових людей.

Сьогодні ми розповімо докладніше про те, хто такий Рудольф Панков. Біографія і основні роботи цієї людини будуть приведені нижче. Йдеться про російський і радянського актора, майстра закадрового озвучення та дубляжу.

біографія

Рудольф Панков народився в 1937 році, 17 вересня. Закінчив ВДІК в 1961 році. Навчався в майстерні Ольги Пижової, яка є Заслуженим діячем мистецтв РРФСР. Він домігся неймовірного успіху в сфері закадрового озвучення та дубляжу. Його голосом говорять Девід Суше, Адріано Челентано, Ентоні Хопкінс, Томмі Лі Джонс. Він озвучив понад 600 робіт.

Варто навести один вельми цікавий факт з біографії актора. Рудольф Миколайович в індустрію озвучування потрапив випадково. Будучи молодим, ця людина не мислив себе в ролі актора дубляжу. Він з успіхом знімався в кінофільмах. Крім того, грав на театральній сцені. Почалося все з того, що знайомий кінорежисер попросив нашого героя переозвучити роль слідом за актором, який не міг ніяк вимовити свій текст у щойно знятому кіно. Роботу наш герой виконав блискуче, і до нього відразу ж стали надходити численні пропозиції.

фільмографія

Ви вже знаєте трохи про те, хто такий Рудольф Панков. Фільми з його участю будуть розглянуті далі. У 1960 році він дебютував на екрані в ролі юнги Обисова в картині «Мічман Панін». У 1962 році зіграв Семена - абітурієнта сельхозтехникума, колгоспника у фільмі «Повінь». У 1963 році з`явилася картина «Їм підкоряється небо», в якій він став льотчиком.

Рудольф Панков - актор, який в 1964 році зіграв робочого у фільмі «Товариш Арсеній". Працював над стрічкою «Білі гори». Зіграв людини на дискотеці сільського клубу у фільмі «Живе такий хлопець», проте так і не потрапив в титри. У 1965 р отримав роль сусіда Максима по гуртожитку в картині «Ваш син». Брав участь в новелі під назвою «Лелька», в циклі «Пробудження». У 1967 році зіграв Сергія Радеева в картині «Підірваний пекло». Працював над стрічкою "Сергій Лазо".

Втілив образ сусіда, учасника хору в картині «Врятуйте потопаючого». У 1968 році зіграв Валентина Коржова - шкільного вчителя музики у фільмі «Кроки». У 1970 р працював над картинами «Таємниця» та «Четверо». Став командиром екіпажу в фільмі «Вкрадений поїзд». У 1973 р працював над картиною «Сімнадцять миттєвостей весни». Отримав роль Васі в фільмі «Таланти». У 1977 р зіграв Поліванова в картині «Червоний чорнозем». У 1985 році втілив образ полковника у фільмі «Корабель прибульців». У 1989 р з`явився як експерт-криміналіст Олексій у фільмі «Корупція». У 1994 році зіграв капітана міліції у фільмі «Будулай, якого не чекають».

Відео: Сергій Шнуров. тимчасово доступний

Дубляж в кіно

Рудольф Панков в 1976 році озвучив Фелікса у фільмі «Блеф». Далі дублював майора Андрія Дмитровича Дорохова у фільмі «Завдання з трьома невідомими». У версії, озвученої Мосфільму, його голосом говорить Жосслен Бомон - майор з картини «Професіонал». Актор озвучив російський варіант слів Поля - персонажа стрічки «Татусі». Він також озвучив Гаса з «Крокодила Данді».

Відео: біографія Ганса Гігера

Також працював над дубляжем наступних картин: «Акт відплати», «Подвійний обмін», «Смертельна зброя», «Поліцейська академія», «Кращі», «Ванільно-полуничне морозиво», «Народжений», «Відкрийте, поліція», «Вхід »,« Якщо настане завтра »,« Шакали »,« Смерті всупереч »,« Джо »,« Останній »,« Робот-поліцейський »,« Швидкі зміни »,« Презумпція невинності »,« Час слуг »,« Мемфіська красуня » , «Новачок», «Мовчання ягнят», «Звіробій», «Термінатор», «Хлопчики», «Робін Гуд», «Сім днів», «Мис страху», «За законом», «Остаточний аналіз», «Бетмен повертається »,« Один вдома »,« Дуплет »,« Кодекс мовчання »,« Слід »,« Помста пророка »,« Прибульці »,« Вавилон »,« Вбивця »,« Дейв »,« Втікач »,« М. Батерфляй »,« На відстані »,« Руйнівник »,« Список Шиндлера »,« Дело »,« Втікач »,« Я люблю »,« Уайатт Ерп »,« Безмовна сутичка »,« Фатерлянд »,« Викриття »,« Богатенький Річі »,« Маска »,« Швидкість »,« Втеча »,« Кримінальне чтиво »,« Епідемія »,« Хоробре серце »,« Аполлон-13 »,« Тема »,« Золоте око »,« Наказано знищити ».

Закадровий переклад серіалів

Рудольф Панков озвучив Еркюля Пуаро в однойменному багатосерійному фільмі за мотивами творів Агати Крісті. Його голосом говорять Том Френдлі і Джон Локк - герої серіалу «Залишитися в живих». Працював над закадровим дубляжем частини чоловічих ролей у фільмі «На краю Всесвіту». Його голосом говорить Ілля Ростов - граф з «Війни і миру». Дублював половину чоловічих ролей у серіалі «Удавальник».

Відео: Лекція «Поети срібного століття: Андрій Білий і Саша Чорний». Лектор Александров Микола

Також голос актора можна почути в наступних серіалах: «Залишитися в живих», «Прокляті королі», «На краю», «Удавальник», «Комісар Рекс», «Команда А», «Шерлок», «Чудовий вік», «Війна і світ »,« Кусто »,« Дім »,« Королева Півдня »,« Суто англійські вбивства »,« Гордість ».

озвучування мультфільмів

Рудольф Панков дублював мера Тілтон в «Масці». Його голосом говорить Чумазоід - герой картини «Миші-рокери з Марса». У «Незнайка на Місяці» актор дублював Жуліо - торговця зброєю і власника магазину з різнокаліберними товарами. Полковник Караед з мультфільму «Мураха Антц» також заговорив по-російськи завдяки нашому герою. Дублював Освіджа в картині «Дейв-варвар». Також його голосом говорять герої наступних мультфільмів: «Сезам», «Блекстар», «Вокруг света», «Хі-Мен», «Пригоди Шерлока Холмса», «Єноти», «Зоряна хвороба», «Містер Богус», «Пригоди Ті -Рекс »,« Дракон-поліцейський »,« Біонікл »,« Артур »,« Сімпсони ».

Комп`ютерні ігри

Актор також працює над озвучуванням героїв любителів ПК. Його голосом говорить Шілярд Фіц-Естерлен в проекті «Відьмак 2». Також його можна почути в грі «Готика», де він дублював Робару. У ролі оповідача кампанії зла нашого героя можна почути в проекті «Володар кілець». Його голосом говорить Нортон Мейпс - персонаж гри F.E.A.R. Він дублював чоловіків у всіх ельфійських раси проекту The Elder Scrolls IV. Тепер ви знаєте, хто такий Рудольф Панков. Фото актора додані до даного матеріалу.