"Випити чаю або чаю?" - питання про партітіва в російській мові
Випити чаю або чаю? Як потрібно говорити? Хтось спантеличитися цим питанням між справою, на мить, і забуде. А хтось зацікавлено випитує у друзів в соціальних мережах або в пошуках відповіді нишпорить по просторах Інтернету.
Так чи інакше, є люди, яким хотілося б знати правду - в сучасній мові допустимі обидва варіанти названого словосполучення? І як все-таки правильно говорити?
Який варіант допускається в сучасній мові
Вживаючи словосполучення на кшталт мало (народу - народу), мішок (цукру - цукру), стакан (Чаю - чаю), де залежними словами є іменники чоловічого роду другої відміни в однині і в родовому відмінку, російські люди минулих часів вибирали форму родового відмінка із закінченням -у (-ю), При кількісному значенні речових іменників, значення частини цілого.
При відсутності кількісного значення використовувалася форма з закінченням -а я):
- воля народу-
- солодкість цукру
- запах чаю.
За спостереженнями лінгвістів, в наші дні форми із закінченням -у (-ю) йдуть на спад, значення частини цілого ігнорується, і варіант "стакан чаю" цілком вживемо і навіть більш кращий, ніж "стакан чаю". Особливо підкріплюється форма з закінченням -а я) наявністю при іменнику прикметника:
- склянка ароматного чаю-
- пачка тростинного цукру.
Однак в словосполученнях за типом управління (при залежності іменника від дієслова) закінчення речових іменників -у (-ю), як правило, зберігається:
- налити супу-
- відсипати табаку-
- випити отрути.
Таким чином, питання про те, як правильно - випити чаю або чаю - дозволяється більш виразно. Але звідки ця двоїстість родового відмінка?
Кількісно-отделітельний відмінок
Деяким мовам (наприклад, фінському, естонському) властивий граматичний відмінок сюїта, або частковий відмінок, який служить для позначення частини цілого.
У російській мові партиту теж має місце. Деякими видними російськими лінгвістами (А. А. Шахматова, В. В. Виноградовим, В. А. Богородицким) він позначений як кількісно-отделітельний відмінок. Його називають ще другим родовим, оскільки далеко не всі визнають самостійність кількісно-видільного відмінка. Він обслуговує лише іменники абстрактні і іменники зі значенням речовинності. наприклад:
- хід - ходу-
- страх - страху-
- мед - меду-
- чай - чаю.
На думку багатьох, виділяти кількісно-отделітельний відмінок в самостійний не має сенсу, тому що вживання його форм на -у (-ю) різко скоротилося. Багато наших сучасників не бачать гріха, коли говорять: «Хочу випити чаю». Вони просто не ламають над цим голову. Що називається, мова розвивається. Але інших чомусь охоплюють сумніви: випити чаю або чаю?
Як все-таки правильно?
Незважаючи на весь лібералізм сучасної лінгвістики, яка списує системні граматичні помилки на розвиток мови, останній сам відстоює свої правила. І в цьому легко переконатися. Варто тільки додати зменшувально-пестливу форму іменником, що розглядаються вище, і сумніви в варіанті їх вживання відпадають:
- принеси кофейку-
- покласти сахарку-
- випити чайку-
- налити коньячку.
Форми родового відмінка на -а я) тут просто безглузді. Так само виразно другий родовий позначений у фразеології:
- без році тиждень-
- задати перцу-
- що є духу-
- піддати жару та ін.
А значить, зробити висновок просто. Випити чаю або чаю? Звичайно, чаю.