Присвійні прикметники у французькій мові: їх відмінні риси та характеристика

Відео: 42 Означальні підрядні речення

Les adjectifs possessifs - клас часто вживаних слів, що позначається як "присвійні прикметники". У французькій мові їх роль істотна. Вони вживаються набагато частіше, ніж аналогічна за змістом група слів в російській граматиці.

різниця понять

присвійні прикметники у французькій мові відповідають присвійним займенників в російській. Вони висловлюють приналежність предмета деякого особі: мій, наш, їх. На зразок прикметників, вони узгоджуються з головним словом (іменником) за родом, числом і падежу.

На відміну від російських займенників, adjectifs possessifs ігнорують рід власника, орієнтуючись на предмет тяжіння. Важливий рід іменника, про який йдеться: Marie / Paul ferme son livre. У російській мові так само поводяться присвійні займенники в першому і другому особах однини: твій вибір - твоя дорога. Як видно з прикладу, для займенники важливий родова ознака слова, що стоїть після нього, а не суб`єкта тяжіння. У множині відмінність зникає, оскільки немає поділу на чоловічий і жіночий рід.

У російській мові також існують присвійні прикметники, проте мають на увазі під цією категорією інші слова. Вони також висловлюють приналежність предмета деякого особі, проте називають його, тобто утворюються від іменника, в тому числі від імені власного: бабусин будинок, братки.

Les Adjectifs possessifs і Pronoms possesifs

Чому ж розділені займенники і присвійні прикметники у французькій мові? З терміна «займенник» можна явно зрозуміти, що це слово, яке вживається «замість імені». Воно самостійно, вимагає вживання означеного артикля і використовується у французькому реченні замість іменника з присвійним прикметником.

Відео: Дієслово як частина мови

Для займенників існує своя парадигма відмінювання, відмінна від прикметників. В русской грамматике ці дві категорії французької мови виражені класом займенників. Різниця в тому, що використання займенників з іменником в російських пропозиціях факультативно, крім деяких синтаксичних конструкцій мови. Найбільш частотно вживання займенника «свій» як аналога adjectifs possessifs: "Він зняв свій піджак і повісив його на спинку стільця".

Способи освоїти граматику

Допоможе швидше вивчити присвійні прикметники у французькій мові таблиця, в якій міститься їх повна парадигма відмінювання по особах і числах.

Відео: IZN VREM

При декількох суб`єктах дії присвійний займенник недиференціюється за родами, але лише за кількістю. Не варто забувати, що c іменниками жіночого роду з початкової h-німий або голосної вживається прикметник чоловічого роду: mon arme, ton hache.

Другий дієвий спосіб швидше запам`ятати присвійні прикметники у французькій мові - вправи. Вони однотипні і полягають у виборі потрібної форми прикметника, яку слід поставити на місце пробілу в реченні. наприклад:

Vous la connaissez cette jeune femme? - Oui, c`est … pouse.

Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.

Природно, що необхідну кількість вправ залежить від особистої швидкості засвоювання інформації, але чим більше їх виконувати, тим легше буде використовувати присвійні прикметники в мові. Мета таких вправ - доведення до автоматизму знання граматичної категорії, щоб надалі не витрачати часу на підбір потрібної форми.

Роль присвійних прикметників в мові

Присвійні прикметники у французькій мові - часто вживається одиниця граматики, що виражено також в прислів`ях і приказках: наприклад, on prend ses jambes son cou - так кажуть про те, хто дуже поспішає.

Знання категорії присвійних прикметників - необхідна умова для успішного спілкування французькою мовою, оскільки багато синтаксичні конструкції не обходяться без цього класу слів.