Полногласной і неповноголосні поєднання: приклади
Є в російській мові таке чергування, яке відоме як полногласной і неповноголосні поєднання.
походження явища
Це мовне явище історичне. Пов`язане воно з хрещенням Русі. У зв`язку з цим історичним процесом з`явився церковнослов`янська мова. І слова з неполногласіе - це його одиниці. У власне російській мові їм відповідають їх полногласной варіанти. Існують такі співвідношення:
- оро - ра: ворона - ворон;
- ере - ре: перестати - припинити;
- оло - ла: полотно - плат;
- оло - ле: повний - полон.
Оро - ра
Наведемо приклади слів, в яких ми можемо спостерігати полногласной і неповноголосні поєднання оро-ра:
- борода - брада;
- борозна - Бразда;
- ворог - ворог;
- ворота - врата;
- повернутись - обертатися;
- місто - град;
- город - огорожа;
- дорогий - найдорожчий;
- зорок - зіниця;
- королева - краля;
- короткий - короткий;
- морок - морок;
- норов - характер;
- оборот - назад;
- порох - прах;
- здоровий - здоров`я;
- сторона - країна;
- хороми - храм;
- ховати - охорона;
- хоробрий - хоробрий.
Оло - ла
У сучасній мові також чимало слів, в яких є полногласной і неповноголосні поєднання оло-ла:
- болото - Блато;
- волочити - тягнути;
- волосся - Влас;
- Володя - Влад;
- голос - голос;
- голова - глава;
- голод - голод;
- золото - золото;
- колос - клас;
- молот - млат;
- молодий - Млада;
- молодець - немовля;
- молонья - блискавка;
- оболонка - хмара;
- солод - солодкий;
- холод - холодних.
Ере - ре
Менше прикладів, в яких ми можемо спостерігати полногласной і неповноголосні поєднання ере-ре:
- Беремо - тягар;
- чиряк - шкода;
- середина - середовище;
- ятрити - маячня.
- дерево - древо.
Оло - ле
І вже зовсім небагато збереглося слів, в яких є чергування полногласной і неполногласного поєднань оло-ле:
- молоко - молочний;
- полоще - плескає;
- волочить - тягне.
Слова з чергуванням, що розрізняються стилістикою
Деякі з слів, що мають полногласной і неповноголосні поєднання, приклади яких ми наведемо нижче, означають одне і те ж і розрізняються лише тим, що вживаються в різних стилях мови.
загальновживані слова | Слова високого стилю |
За тиждень, яку тато провів на полюванні, у нього відросла борода. | Бороду його посріблила чреда минулих років. |
Десь в лісі каркнув ворон. | Чорний ворон біду вже кликав. |
На вулиці стояв жахливий холод. | І смертний хлад його охопив. |
Відразу за кущами починалося болото. | Степів і блат рідних простори. |
Волосся Таня заплела в косу. | Вона уласов НЕ рве на голові, а мовчки горе приймає. |
Коваль орудував молотом. | Млат долі опускається на землю багатостраждальну. |
Ворота до ночі закривалися. | І райські врата перед вами відкриються. |
Дід здобував золото на копальнях Сибіру. | Чи не треба мені ні злата, ні срібла! |
Посіви на полях вже пішли в колос. | На ріллі вже важкі класи хиляться долу. |
Блискавка вдарила в дуб за околицею. | Його молонья повалила за гріхи. |
Коли дідусь був молодий, то наша країна називалася Радянський Союз. | З дитинства його вчили, що треба Батьківщину любити. |
Колька ледве волочив ноги від втоми. | І так-сяк тягнути дні його у вигнанні. |
Наше місто порівняно молодий. | Град Петров варто і стояти буде на берегах річки Неви. |
Слова з чергуванням, у яких різне значення
Деякі слова, в яких присутні полногласной і неповноголосні поєднання (голосистий і голосний, наприклад), мають різний лексичне значення.
«Голосистий» - має гучний і красивий голос. Слово «голосний» вже ніякого відношення до краси звучання не має. Воно позначає звук мови.
Або візьмемо слова голова і глава. Перше називає частину живого організму, а друге найчастіше позначає посаду людини, яка керує будь-яким населеним пунктом.
Наведемо ще приклади слів, у яких є полногласной і неповноголосні поєднання: хмара і оболонкиа. Одне пливе по небу, а інше служить покриттям для чогось.
слова молодець і немовля мають протилежний зміст: «повний сил чоловік» і «безпорадний дитина».
Королева і краля - Звичайно, спірне випадок, але різниця в значеннях все ж очевидна. Перше з них називає особа жіночої статі, короновану на самодержавну владу, а інше - це зарозуміла, яка знає собі ціну особа.
слова хороми і храм мають різницю в тому, що під одним з них мається на увазі житло багатого, але все ж звичайної людини, а інше - будинок Божий.
морок і морок мають теж різні смисли: перше - це темрява, а друге - часткова втрата здатності тверезо міркувати.
У словах порох і прах, здається, не залишилося навіть натяку на спільне коріння. Одне - це речовина, здатне вибухати, а інше - тлін, пил. Хоча все-таки можна здогадатися, що близькість значень цих слів у тому, що обидва викликають в уяві у нас образ дрібного сипучої речовини.
середина - Це місце, рівновіддалених від початку і кінця, а середа - День тижня або оточення.
слово город в такому значенні: місце для посадки культурних рослин, а огорожа - Це паркан навколо ділянки.
короткий/ короткий - Ці одиниці з чергуванням також різняться семантикою: полногласний варіант означає протяжність в просторі, а неполногласного - в часі.
слова застарілі
Деякі з слів, в яких є полногласной і неповноголосні поєднання букв, розрізняються ступенем активності використання в російській мові. Наведемо приклади.
З активної лексики | Застарілі, рідко використовувані |
тягар | беремо |
дерево | древо |
вологий | волглую |
повернутися | повернутись |
болото | Блато |
шкода | Веред |
ворог | ворог |
хоробрий | хоробрий |
влада | волость |
Слова з правого стовпчика можна зустріти хіба що в історичних творах.
Робота з текстом
Нам вже відомо, що собою представляють слова, в яких є полногласной і неповноголосні поєднання букв. Цікаво буде застосувати ці знання на практиці. Прочитайте текст.
Олег був першим з роду Рюриковичів, який став київським князем. Він підкорив своїй владі всі слов`янські племена і столицю з Новгорода переніс до Києва. В дев`ятсот сьомому році він здійснив успішний похід на Царгород (Константинополь). Переможені візантійці погодилися на великий викуп і уклали з Олегом договір, за яким російським купцям було дозволено безмитна торгівля по всій Візантії.
На честь своєї перемоги князь Олег залишив знак на воротах Царгорода - свій щит. Коли він повернувся до Києва, піддані зустріли його з радістю, «... і дивувався хоробрості, розуму і багатства», проголосили його О.Скрипкою.
Олександр Сергійович Пушкін, ознайомившись з літописним джерелом, створив на його основі своє оригінальне твір «Пісня про віщого Олега», в якому він художньо переосмислив сюжет. В основі ідеї Пушкіна Олег, будучи великим полководцем, залишається по своїй натурі звичайною людиною, схильним вірити в передбачення, хто боїться смерті. Йому протиставлений по-справжньому велика людина - волхв, наділений здатністю говорити правду, здатний проникати внутрішнім поглядом в найпотаємніші глибини людських доль. Цей дар, як вважав Пушкін, дається тільки обраним, істинно вільним і незалежним особистостям.
Давайте знайдемо в тексті слова з неполногласіе і повноголоссям, випишемо їх і підберемо їм пару.
відповідь:
- влада - волость;
- Новгород - Царгород;
- погодилися - голос;
- вратах - воротах;
- повернувся - вернувся;
- превозгласілі - голосили;
- волхв - волох;
- поглядом - зіниця.