Що краще - toefl або ielts? Що легше здавати і в чому різниця

У цій статті розглядаються відмінності іспитів міжнародного рівня: TOEFL і IELTS.

Відео: IELTS чи TOEFL: який з них краще вибрати ?? Основні відмінності

Що дають сертифікати TOEFL або IELTS?

Успішне проходження одного з тестів - кращий спосіб підтвердити знання мови. Отримання сертифіката є обов`язковою умовою вступу до іноземні вищі навчальні заклади, а також в значній мірі розширює ваші можливості в англомовному світі. Обидва документи дійсні протягом двох років, після чого результати вашого тесту видаляються.

Рівень складності

Всі тексти для аудіювання та читання, пропоновані для перевірки знань, автентичні. Тобто вони не адаптовані для певного рівня. Але навіть обмежені знання дадуть можливість отримати мінімальну кількість балів. У вас обов`язково вийде здати один з вищевказаних тестів, якщо ви володієте англійською щонайменше на рівні B2 (Upper-Intermediate) - вище середнього.

Відео: TOEFL або IELTS? Різниця. Досвід // Імміграція Канада

формат проведення

Міжнародні іспити TOEFL, IELTS відрізняються за форматом проведення. Також існує ряд особливостей, які слід розглядати, визначаючись з вибором. Існує 2 модуля IELTS:

• Academic - тестування на рівні академічних знань. Завдання складено на основі наукових статей. Цей модуль необхідно здавати тим, хто планує навчатися за кордоном або працювати в наукових організаціях.
• General - підтвердження володіння англійською на побутовому рівні. Цього цілком достатньо для спілкування, отримання середньої освіти або роботи.

TOEFL є тільки в одному варіанті. І за рівнем складності він відповідає академічному модулю.

читання

Тут теж є відмінності. TOEFL: для перевірки навичок читання дається 3-5 текстів на різні теми. Як правило, це уривки наукової спрямованості. Лексика досить важка, але не вузькоспеціалізована. Обсяг кожної статті становить приблизно 700 слів. Рівень складності всіх текстів приблизно однаковий. На опрацювання кожного з них відводиться 20 хвилин. Перевірка проводиться у вигляді тестового завдання, в якому пропонується вибрати один правильний варіант відповіді серед інших. Кількість питань до кожного уривку - від 12 до 14.

Відео: TOEFL або IELTS | Який тест здати?

В рамках тестування IELTS пропонується 3 уривка для читання, на роботу з кожним з яких відводиться 20 хвилин. Обсяг тексту коливається від 650 до 1000 слів. Статті різного рівня складності. Для перевірки розуміння текстів пропонується відповісти на 40 запитань. Завдання досить різноманітні: заповнити прогалини, підставити відсутні слова або словосполучення, вказати, чи правильно те чи інше твердження, зіставити лексичні одиниці і пропозиції. Крім того, тематика текстів відрізняється в залежності від обраного формату іспиту:

1. Academic. Тут пропонуються тексти наукової тематики. Лексика досить непроста, однак цілком доступна широкому колу читачів, які не мають спеціальної освіти.
2. General. Загальний формат має на увазі читання уривків з художньої літератури, журналів і газет. Тематика різноманітна, лексика загальновживана. Як правило, пропонуються тексти про культуру і повсякденному житті британців.

письмова секція

Іспити TOEFL і IELTS відрізняються способом проведення. Перший - комп`ютеризований. У другому твір пишеться від руки. Також є істотні відмінності в завданнях. Якщо говорити про TOEFL, то тут секція Writing включає два завдання. У першому пропонується написати есе об`ємом приблизно 310-350 слів. Друга частина - інтегрована, тобто змішаного типу. Спочатку слід прослухати аудіозапис і прочитати текст, а потім на основі цього написати узагальнення і висновки. Довжина твори - приблизно 200 слів. Під час прослуховування запису дозволяється робити позначки. На виконання кожної частини відводиться по 30 хвилин. Сумарна кількість часу, витрачений на проходження письмовій секції, становить 1 годину.

IELTS також складається з двох частин. Однак структура завдань дещо відрізняється. Якщо ви вибрали академічний варіант іспиту, тоді вам належить описати графік або таблицю. Тим, хто здає General, належить скласти лист обсягом близько 150-200 слів. Але це ще не все. У другій частині пропонується написати твір завдовжки 210-250 слів. На виконання дається годину: 40 хвилин - на твір, 20 - на опис інфографіки або складання листа.

аудіювання

Що стосується перевірки навичок розуміння іноземної мови на слух і контрольних завдань, в іспитах TOEFL та IELTS різниця дуже суттєва. У першому случаеколічество аудіозаписів обернено пропорційно кількості текстів для читання. Воно варіюється від 2 до 4. Чим більше статей попалося в секції Reading, тим менше аудіотекста випаде в Listening. Після прослуховування необхідно відповісти на ряд питань - по 5 або 6 до кожної частини. Список дається вже після прослуховування. Тематика випусків варіюється від наукових лекцій до неформальних студентських діалогів. Сумарний час - близько 65-90 хвилин.

Відео: ielts або toefl? Що здавати?

В рамках IELTS пропонується прослухати 4 уривка. Як правило, це монологи і діалоги. Орієнтовна структура:

• Розмова на побутову тематику.
• Монолог на повсякденну тему. Ця частина трохи складніша за попередню.
• Діалог. Як правило, на тему, що стосується навчального процесу, іспитів або наукових досліджень.
• Монолог. Тематика приблизно та ж, що і в вищевказаному пункті.

Після цього вам треба буде відповісти на 40 запитань. На виконання тесту відводиться 40 хвилин. У цьому розділі іспиту перевіряється не тільки здатність розуміти іноземну мову. Дуже важливо також робити висновки на основі почутого, вміти узагальнювати, структурувати інформацію і висловлювати власну думку.

Суттєва перевага IELTS полягає в тому, що список питань дається відразу ж перед прослуховуванням. Це в значній мірі спрощує розуміння, так як є можливість відповідати в процесі проходження тесту. До того ж попередній перегляд завдань допомагає заздалегідь уявити, про що піде мова, налаштуватися на пошук потрібних відповідей. Після цього дається ще 10 хвилин на доопрацювання і систематизацію.

усна частина

Під час проходження TOEFL відповіді кандидата записуються на комп`ютер. Пропонується 6 завдань змішаного типу. Після прослуховування невеликого уривка потрібно відповісти на питання. Загальний час - 20 хвилин. Під час IELTS тестування навичок усного мовлення передбачає спілкування з екзаменатором на різні теми.

Приблизна структура секції Speaking:

1. Коротка розмова. Кандидату задають питання щодо його особистості, діяльності, захоплень і оточення. Тривалість цієї частини складає близько 5 хвилин.
2. Монолог на певну тему. Після цього ще необхідно відповісти на кілька запитань.
3. Діалог з екзаменатором. Слід не просто відповідати на питання, а й повноцінно брати участь в дискусії: узагальнювати, доводити свою точку зору, робити висновки, ставити уточнюючі питання. Також дуже важливо продемонструвати хорошу обізнаність у багатьох сферах, так як порушуються різні питання: від ваших особистих переконань до політичної обстановки в англомовних країнах.

Тривалість цієї частини іспиту 10-15 хвилин.

шкала оцінок

Існують різні системи оцінювання рівня володіння будь-якою іноземною мовою. Нижче наводиться таблиця співвідношення рівнів англійської за різними стандартами, а також шкала TOEFL, IELTS (бали):

Щоб емігрувати, досить мати рівень B1.

Система нарахування балів

В рамках IELTSкаждая секція (reading, listening, speaking, writing) оцінюється окремо за шкалою від 0 до 9 балів. Результат обчислюється шляхом знаходження середньоарифметичного від суми результатів.

Приблизна кількість балів, необхідну для вступу в той чи інший вуз:

• Вступ до магістратури: мінімум 6.5, не нижче 5.5 в кожному модулі.
• Бакалаврат: мінімальний середній бал - 6.0.
• Програма підготовки для вступу до закордонного університету: 5.5.

Однак у багатьох навчальних закладах свої вимоги. У деяких потрібно набрати не менше 7.0.

Що стосується TOEFL, то тут інша система оцінювання. За проходження кожного модуля нараховуються бали від 0 до 30.

Максимальна кількість балів - 120.

TOEFL або IELTS: що краще здавати саме вам?

Щоб остаточно визначитися, важливо враховувати не тільки рівень володіння англійською мовою, але і деякі психологічні особливості особистості. Ось кілька нюансів, які допоможуть вам зробити вибір на користь того чи іншого іспиту:

1. Наскільки ви комунікабельні? Чи легко вам спілкуватися з носіями іноземної мови? Якщо ви відповіли позитивно, то цілком можете вибрати IELTS. В цьому випадку ви будете не просто відповідати на питання, а й брати участь у діалозі, вести дискусію. У разі виникнення спірних моментів, можна задати екзаменатора уточнюючі питання. До того ж з`являються шанси справити приємне враження завдяки хорошим навичкам невербальної комунікації. Адже під час живого спілкування ви читаєте і передаєте інформацію не тільки за рахунок слів. Інтонаційні відтінки, манери, міміка і жестикуляція не менш важливі.
2. Якщо вам психологічно комфортніше працювати з комп`ютером, а при спілкуванні з іноземцями виникають складності, краще вибрати TOEFL. Тут навик усного мовлення перевіряється інакше. Ви вимовляєте відповіді, сидячи перед комп`ютером. І вони записуються через мікрофон. У цьому розділі дається кілька завдань змішаного типу. Необхідно прослухати тексти і висловити свою точку зору. Цей метод дозволяє уникнути страху перед спілкуванням з носіями англійської.
3. Чи любите ви імпровізувати або відчуваєте себе впевненіше, коли все йде по заздалегідь наміченим планом? TOEFL має більш чітку структуру. Для перевірки розуміння матеріалу пропонується вибрати правильну відповідь з декількох пунктів. В іспиті IELTS завдання досить різнопланові: заповнити прогалини, визначити вірно те чи інше твердження чи ні, зіставити або вписати слова.
4. Швидкість комп`ютерного друку - ще один важливий фактор. TOEFL - комп`ютеризований іспит. Для успішного написання твору потрібно не просто добре володіти письмовою англійською, але і досить швидко набирати текст. Завдання IELTS пишуться від руки.
5. Якою англомовних середовищі ви збираєтеся спілкуватися? Якщо ви не будете вчитися в університеті або працювати в науково-дослідних установах, вам цілком вистачить General IELTS. Для тих, кому доведеться зіткнутися з академічним англійським, важливо отримати сертифікат TOEFL або IELTS (Academic).
6. Який діалект вам ближче? Британський і американський варіанти істотно відрізняються. Незважаючи на загальні граматичні правила, є ряд невідповідностей. Багато лексичні одиниці, ідіоматичні вирази і мовні конструкції притаманні лише одному з вищезазначених варіантів англійської. У той час як у носіїв іншого можуть виникнути складнощі з розумінням тих чи інших обертів. До того ж практично кожен діалект має ряд особливостей вимови. Якщо ви навчалися переважно на американських книгах, журналах і фільмах, тоді TOEFL вам здасться набагато легше, ніж IELTS.
7. Перш ніж вирішити, за допомогою якого іспиту підтвердити свою англійську мову (TOEFL, IELTS або будь-якого ще), визначте, який варіант буде більш затребуваний в вашому випадку. Наприклад, якщо ви поставили за мету вступити в конкретний навчальний заклад, слід заздалегідь уточнити, сертифікат якого тіста приймається в тому чи іншому університеті.
8. Тривалість тестування - ще один момент, який допоможе визначити, що вважати за краще: TOEFL або IELTS. Перший іспит займає близько 4 годин, другий - 2 години 45 хвилин.

В інтернеті у вільному доступі є безліч пробних тестів. Зразки допоможуть зрозуміти, з яким екзаменом виникло більше труднощів. До того ж, це дозволить вам визначити власний рівень володіння різними навичками: аудіювання, письма, читання.

Англійська мова в різних країнах

Як згадувалося вище, перш ніж визначити, який іспит здавати (TOEFL, IELTS або якийсь інший), потрібно враховувати наступне:

• IELTS необхідний в Австралії, Новій Зеландії, Великобританії і 140 інших країнах.
• TOEFL потрібен в США, Канаді та 130 країнах світу.
• Наявність одного з сертифікатів дозволяє вступити в 9 тис. Вищих навчальних закладів по всьому світу.

Для успішного складання тестів потрібна хороша підготовка. TOEFL, IELTS та інші міжнародні іспити вимагають знання певних мовних конструкцій і граматичних структур. Безумовно, за допомогою інтернету і підручників можна непогано підготуватися. Але кожен іспит має ряд особливостей. Тому найкраще звернутися до сертифікованого фахівця, який підкаже, на що слід звернути особливу увагу.