Звідки беруться смішні абревіатури і розшифровки звичних скорочень
У царській старорежимної Росії скорочувати назви департаментів, міністерств і відомств, а тим більше університетів і академій було не прийнято, обходилися якось. Говорити довше, писати теж, але зате якось красивіше звучало.
Напевно, вони прийшли до нас з Америки
За океаном дійсно застосовують багато скорочень. Почали з назви країни, яку майже одразу позначили абревіатурою USA, а далі пішло: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY тощо.
В Європі теж великими літерами замість цілих висловів користувалися рідко, хіба що в Австро-Угорщині іноді замість «цісарсько-кайзерівський» писали «K und K». Ну да ладно, їм можна пробачити, німецькі слова взагалі довгі і схожі, по міткою жарті А. П. Чехова, на витягнутий рейок. Зате після перемоги Жовтня в листопаді з`явилися всякі пролеткультів, Культпросвіт, лікнепи, Народний комісаріат освіти, Наркомвнусправом і інші важко сприймаються російським вухом співзвуччя, включаючи Гулаг. Траплялися й дуже смішні абревіатури, над якими щосили потішалися вцілілі інтелігенти старої формації. Якщо їм, звичайно, було до жартів.
Перші радянські абрвіатури
Насправді в післяреволюційні роки, пофарбовані в червоне не тільки прапорами переможного пролетаріату, а й пролитою кров`ю, веселого було мало. Всякі ЧК, ЦК, ВЦВК, РККА, «РОСТ» і інші не дуже смішні абревіатури швидше лякали незрозумілістю. Виняток становить, мабуть, відома назва посади заступника командувача з морських справ, яке звучить в скороченні дуже весело, хоча і жорстоко, - замкомпоморде. Жартувати люди все ж намагалися і тоді. «Я пішов до ЦВК», так говорив чоловік дружині, йдучи з дому. Вона дивилася на нього з повагою. Сіль жарту полягає в тому, що букву «р» він не вимовляв, а на увазі мав цирк. Про те, як в ЦК цикають, а в ЧК Чіка, теж багатьом відомо було не з чуток. Але все це було, за словами одного марксиста, симптомами «дитячої хвороби лівизни». Грамотних дійсно багатьох «почикались», а потім почали лікнеп силами всього Наркомосу Ересефесера за підтримки Раднаркому і Цека. Потім, за часів Сталіна, багато виправили, і навіть важковимовною РККА, створену Троцьким, перейменували в Радянську Армію. Так дійсно гарніше і зрозуміліше.
А ось одну заслужену працівницю культури Фаїна Раневська якось обізвала скороченням, складеним з початкових букв цього почесного звання, по дві на кожне слово. Вийшло дуже по-радянськи і смішно.
дослідні інститути
У п`ятдесяті роки, в зв`язку з установою багатьох науково-дослідних інститутів, які стали притулком великої кількості власників дипломів, вперто не бажали працювати, назви набули приголомшливу химерність. НДІ СИФИЛИС займався зовсім не виробленням медичних методик лікування венеричних захворювань. Це була назва Сибірського Інституту Філософії і Історії. Скорочена назва Інституту звірівництва, тваринництва та мисливського промислу теж викликало посмішку у розуміють. Найсмішніші абревіатури натякали на тотальну нетрадиційну орієнтацію співробітників, включаючи керівництво у Всеросійському науково-дослідному геологічному інституті (всього), або (з деяким акцентом), на загальну геніальність таких в Географія-економічному науково-дослідному інституті (ГЕНІІ).
Два цілком серйозних інституту, що займалися життєзабезпеченням підводних апаратів, (другий - пілотованих) мали смішні абревіатури. Приклади такого поєднання є ще, наприклад, у Житомирського обласного партійного архіву.
Так що там говорити про окремі заклади-установи, коли все міністерство, керівне в країні освітою і наукою, скорочено звучить як «личина».
Де навчаються студенти
Чи не поступалися і вищі навчальні заклади. Смішні абревіатури вузів служили темою студентських жартів, втім, досить одноманітних. Інженерно-будівельні інститути, якщо їм пощастило перебувати в Москві, Одесі або навіть в Києві, називалися пристойно (МІСД, Оісі, КІСІ), ось в Полтаві або Пензі… а якщо в Сімферополі або Свердловську, то ще веселіше.
Всього два дні тривала спроба перейменувати МАІ в Університет дальньої авіації і космонавтики, знову ж московський, звичайно. Чи не переводити же його в Саратов через непристойний скорочення. До того ж тотожне виглядає найменування Московського університету дорожньо-автомобільних комунікацій, можна переплутати одне з іншим.
У вісімдесяті роки студентам доводилося складати іспит зі СНІДу, про нього тільки-тільки стало відомо. Предмет - колишній "марксизм-ленінізм" - Назвали соціально-політичними ідеями двадцятого століття.
Зворотні процеси
Смішні абревіатури досить побачити і прочитати, вони не вимагають фантазії. А ось побачити в повсякденному і звичному поєднанні букв щось нове - це вже не так просто. Тут потрібна вигадка, кмітливість і час. Цими якостями сповна володіли працівники численних НДІ, які купували в ході роботи ерудицію і розвивалися ментально. Назвати молодшого наукового співробітника (еменеса) мінімально необхідним співробітником означало проявити незвичайне знання панують в більшості НДІ порядків, але вищим пілотажем став есенес (то ж, тільки старший) - зовсім непотрібний. Смішні розшифровки абревіатур стали справжнім спортом. Іноді заради красного слівця грішать і проти правди. Потяги в Росії хороші (якщо є з чим порівнювати), але РЖД якийсь дотепник розписав як бажання «радіти, що живий доїхав».
Сучасні скорочення, смішні і не дуже
Сьогодні смішні абревіатури теж є, і їх багато. Іноді вони трапляються раптово і випадково, з кращих спонукань. В інших випадках їх створюють навмисно, щоб епатувати, привернути увагу, в загальному, з комерційно-рекламних мотивів. А часом і зовсім має місце прямий підлабузництво.
Інакше як можна пояснити такий підбір слів в назві Пензенського універсального технопарку інноваційних нанотехнологій, щоб в скороченні він читався як ПУТІН? Повага до президента і країні слід було б виявляти успіхами в науці і техніці, а не в демонстрації його прізвища на фасаді. До того ж сам він такий підхід до витрачання бюджетних коштів навряд чи б схвалив, що і виразилося в демонтажі (через три дні) написи. Це не смішно.
