Від якого слова походить поняття «сиплий»? Сиплий сипаков, або сипле сіпоша?
Осипнув розмовляють найчастіше комічні персонажі фільмів і літературних творів. Хрипка з елементами шипіння мова може свідчити про простудному захворюванні дихальних шляхів, а іноді режисери і письменники натякають на погану звичку до непомірного вживання алкоголю. В обох випадках такий голос, хрипкий-сиплий, сигналізує про те, що голосові зв`язки постраждали і потребують лікування. Але чому приглушено-хриплувато-шипляча мова позначається цим словом?
Версія перша, музична
старовинний російський духовий інструмент, виготовляється з вербової кори, називається Хрипівці. Уже це саме по собі красномовно свідчить про специфічний тембрі звуку, видаваного цієї дудкою. У неї є і друга назва - сіпоша. Інструмент використовувався не для виконання ліричних народних пісень, початкове його призначення - сигнальне. Стрільці застосовували його для того, щоб дудіти побудку, відбій, сигнал до атаки або відступу, в загальному, в тому ж функціональному ключі, що і горн. Ну і що, що звук сиплий? Сиплий навіть краще, під нього не проспиш і переплутати важко з чимось іншим. Інструмент цей мав деякими перевагами, серед яких простота виготовлення, вкрай низька собівартість (можна сказати, нульова), але недоліки теж водилися. По-перше, він крихкий. По-друге, верби ростуть не скрізь, і в разі виходу його з ладу могли виникнути проблеми. А по-третє, все той же звук. У міру реформування армії Росії в петровські роки вимоги до естетичної стороні зростали, стандарти європеїзувалися, і зовнішній вигляд і тембр їм не відповідали. І мідного блиску немає, і сигнал якийсь хрипкий. Сиплий - від слова «сіпоша». У деяких ансамблях народних інструментів, які дотримуються давніх традицій, ця дудка, втім, застосовується і зараз. На ній грають музичні партії в фрагментах, насичених гумором або виражають навмисну грубість.
Що ще може означати слово «сиплий»
Сиплий людина, в розумінні наших далеких предків, значить лютий, причому приховує свою агресивність. Такий ворог діє нишком, він не хоче завчасно виявити свою агресивну сутність. Ось і розмова він веде неголосний, приглушаючи до пори до часу зривається від злості голос, в якому відчувається жорстокість. Лиходії в кінокартинах (особливо в старих радянських) теж іноді так говорять. У глядача відразу виникає почуття, що на екрані - злочинець, і від нього можна очікувати будь-підступної каверзи.
Ким був Сипаков з сиплим голосом
У Москві, Пензі, Ярославській і Вологодської губерніях в давні часи Сипаков називали невіглас, грубіянів і інших малошанована представників суспільства, що відрізнялися низькою поведінкової культурою. Це слово вважалося лайливим, їм могли обізвати і цілком вихованого члена суспільства, який через непорозуміння або незнання порушив загальноприйняті норми поведінки. Найчастіше ж ці Сипаков (етимологія слова, в свою чергу, йде до поняття грубих саней-волокуш або сильного вітру-бурану) говорили хрипкими, просуженнимі або «пропитих» голосами. Звідси і значення слова «сиплий», відповідне його сучасному розумінню.
