Монгольські імена: список, значення

Таємниця імені здавна хвилювала психологів і вчених. Вони намагалися дізнатися, чи правда воно впливає на характер і долю людини, а також виносили припущення з приводу значень. Монголія - це країна з самими загадковими і гарними іменами. Вони незвичайні, екзотичні і звучні. Серед них часто зустрічаються імена знаменитих полководців і завойовників, а це, безсумнівно, може сильно вплинути на темперамент носія. Взагалі, в Монголії дуже серйозно підходять процесу придумування дитині імені. Напевно це обумовлено національним характером, адже, як відомо, монголи - це дуже відповідальна і вкрай патріотична нація. Причому вони більше цінують рідний край, ніж країну в цілому. Також ці люди вважають, що та людина, у якого багато знайомих і друзів, &ldquo-широкий, немов степ&rdquo-. Це означає, що батьки прагнуть назвати свого малюка якомога красивіше, щоб до нього тягнулися люди.

Відео: Значення імені. Чоловічі імена. Ім`я для хлопчика.

Походження і використання

Монгольські імена, як і будь-які інші, беруть свій початок з історії, з давнини. А так як монголи дуже поважають предків, називати своїх дітей в їх честь для них одне задоволення. Однак в іменах відбилися не тільки традиції, звичаї і культура країни, але і такі чинники, як релігія і світогляд народу.

Якщо порівнювати монгольські імена і прізвища, то потрібно сказати, що особисте ім`я для монгола має більше значення, ніж прізвище і навіть по батькові. Для них воно, як символ людини, як певний оберіг, супутній протягом усього його життя.

Монгольські імена використовуються не тільки в місцях проживання цієї нації, адже оригінально назвати дитину хочуть завжди і скрізь, тому вони досить популярні і в Росії, і в Китаї, і навіть в США, в загальному, там, де монголи залишили будь-якої слід.

До речі, деякі прізвища по всьому світу мають монгольське походження, вони були утворені від слів або імен.

Відео: «Що в імені тобі моєму?». Походження і значення імен і прізвищ європейських євреїв

На думку вчених-філологів, особливу роль в дослідженні мови народів Сходу грають саме монгольські імена. Список, що включає іменування, що зберегли в собі деякі вже давно забуті мовні явища, дійсно великий.

Групи монгольських імен

Зазвичай виробляють поділ імен за походженням, за складом, за соціальним статусом і по функції. Ці групи офіційні і вказуються в багатьох джерелах. До першої категорії відносяться монгольські, тибетські, комбіновані переклади з тибетського і індійські. Здебільшого монгольські імена представлені саме цим розділом.

Наступне поділ з`явилося за часів Середньовіччя, коли увійшли в моду імена, складені з двох самостійних, наприклад, Дорж (перекладається як ваджра) і Цагаан (білий), в результаті виходить Цагаандорж. Можна зустріти також трискладовим або четирехсоставние.

Соціальний статус у монголів може бути показаний за допомогою імен. Деякі з них пов`язані з дикими тваринами, отже, його носій або мисливець, або оленевод. А підгрупа імен китайських і монгольських ханів приваблює тих, в чиїй сім`ї особливо цінується історія. Релігійні сім`ї називають своїх дітей як учнів Будди, вчителів і божеств. Зрідка дітей називають так само, як героїв Писання.

Монголи також вірять, що кожне ім`я має виконувати будь-яку функцію. Є імена-обереги, вони діють, як захист від злих духів і даються в тому випадку, якщо діти в родині часто хворіли. Серед таких Тербіш (не той), Нохой (собака) і Енебіш (не ця).

Є інша класифікація, в яку входять монгольські чоловічі імена і жіночі, що позначають день тижня, коли народилася дитина. Нямц перекладається як &ldquo-неділя&rdquo-, а Бямба - &ldquo-субота&rdquo-.

Жіночі монгольські імена і їх значення

Дівчаток прийнято називати іменами, що мають значення коштовностей або квітів. Ержена - &ldquo-перлина&rdquo-, Сарана - &ldquo-лілія&rdquo-, Хоргонзул - &ldquo-квітка&rdquo-, Цагаанцецег - &ldquo-біла квітка&rdquo-, Алтан - "рожева зоря" або "золото".

Як видно, називають дівчаток в Монголії дуже красиво, немов повторюючи вигини пелюсток і блиск коштовностей. Якщо ви незвично хочете назвати свою дівчинку, варто звернути увагу на монгольські імена. Жіночі можуть означати риси характеру людини: Аліма - &ldquo-досвідчена&rdquo-, &ldquo-розумна&rdquo-, Арюна - &ldquo-чиста&rdquo-, Герел - &ldquo-яка висвітлює всі навколо&rdquo-, Сайн - &ldquo-хороша&rdquo-, Тунгалаг - &ldquo-ясна, чиста і світла&rdquo-, Унура (чисто монгольське) - &ldquo-плодюча&rdquo- і т.д.

Відео: З АРХІВУ Дроздових / Ямашева / Балдаева / Тогаева / Копьёво / Чебоксари / Ядрин

Чоловічі імена та їх значення

Деякі чоловічі монгольські імена популярні і в нашій країні, серед них Айрат - &ldquo-дивовижний&rdquo-, Арат - &ldquo-пастух&rdquo-, а також грецький політичний діяч, що жив в 271 році до н.е., Бату - від &ldquo-Батий&rdquo-, в іншому значенні перекладається як &ldquo- міцний&rdquo-- Борис - &ldquo-борець&rdquo-. Напевно мало хто міг здогадатися, що останнім пішло від монгольського.

Серед істинно монгольських знаходяться такі імена, як Алтай (&ldquo-золото&rdquo-, &ldquo-місячне золото&rdquo-), Амгалан (&ldquo-спокійний&rdquo-), Байгал (&ldquo-природа&rdquo-), Батий (&ldquo-сильний&rdquo-), Далай (&ldquo-океан&rdquo-), Мінгіян (&ldquo-командир тисячі солдатів&rdquo-), Октай (&ldquo-розуміє&rdquo-).

Найкрасивіші монгольські чоловічі імена

Усі батьки хочуть дати своїй дитині найкрасивіше ім`я, тим більше в Монголії до нього так трепетно ставляться. Хлопчиків найчастіше називають так: Барлас (&ldquo-безстрашний&rdquo-, сміливий&rdquo-), Наран (&ldquo-сонце&rdquo-), Тархан (&rdquo-умілець&rdquo-, &ldquo-на всі руки майстер&rdquo-), Шона (&ldquo-вовк&rdquo-), Чингісхан (від &ldquo-Чингіз&rdquo- - &ldquo-сильний&rdquo-).

Як видно, чоловічі імена переводяться в основному як &ldquo-сміливий&rdquo- або &ldquo-сильний&rdquo-, такі якості для монголів-чоловіків найбільш важливі. Новонародженим хлопчикам часто дають імена, які символізують фізичну силу і внутрішній стрижень.

Найкрасивіші жіночі імена

Монгольські імена для дівчаток же, навпаки, більше спрямовані не на якості людини, а на його зовнішню привабливість. Найбільш красивими вважаються Алімцецег (&ldquo-яблуневий цвіт&rdquo-), Делбее (&ldquo-пелюстка&rdquo-), Жаргал (&ldquo-щастя&rdquo-), Ердене (&ldquo-коштовність&rdquo-), Церен (&ldquo-довгоживуча&rdquo- - ім`я-оберіг).

Найчастіше дівчаткам дають імена, що позначають красу, лагідність, чистоту і витонченість, більшість з них мають саме таку семантику. Батьки дівчаток вірять, що чада залишаться такими ж безневинними, як і в дитинстві, якщо вони назвуть їх як-небудь ніжно.

Відео: Імена Ісуса - 2. Аудіо проповідь. Дерек Принс.

дивні імена

Монголія - це країна, де дітей називають красиво, зі значенням. Однак з почуттям гумору там теж непогано, як і з розумінням прекрасного. Існує в монгольською традицією ряд імен, які мають дивні і навіть несподівані переклади, тому сприймати їх серйозно не виходить.

Але виявляється, що вони несуть в собі важливу функцію і даються хворим дітям. Значення монгольських імен може бути різним, наприклад, &ldquo-сир&rdquo-. Ім`я Бяслаг перекладається саме так. Онцог ж означає не що інше, як &ldquo-літак&rdquo-. А для того щоб людина довго жив, дають довге і важке для прочитання ім`я (Лувсандензенпілжінжігмед).